A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z
Język maliseet (niektórzy używają nazwy malecite) jest językiem, który wywodzi się z grupy języków algonkińskich. Była to wielka grupa językowa, która (można by pokusić się o stwierdzenie) w pewnym sensie panowała na terenach dzisiejszej Ameryki
Północnej, zanim nastąpił napływ europejczyków na te tereny. Dawniej języki z tej grupy (w tym również język malecite) cieszyły się dużą popularnością na tych właśnie terenach. Dziś o wielu językach praktycznie zapomniano.
Język malecite należał do podgrupy języków, która nosiła nazwę języków wschodnioalgokińskich. Jest jednym z niewielu języków z tej grupy, który jeszcze nie wymarł. Los ten bowiem spotkał języki takie jak: abenaki wschodni, język Mohikaninów, Massachusetts, nanticoke czy powhatan. Wychodzi na to, iż więcej języków pochodzących z tej grupy wyginęło niż zostało „przy życiu”. Troszkę to smutne, iż języki, które kiedyś cieszyły się tak wielką popularnością i panowały na tak rozległych terenach, skazane zostały na wymarcie. Wszystko wskazuje na to, iż język maliseet czeka podobny los- o ile już go nie spotkał. Nie sposób jednak tego stwierdzić, gdyż ostatnie informacje o tym języku pochodzą przeszło sprzed stu lat.
Słownictwo
- mole (animal)
- tease: SB ~s
- it's a good thing that
- fire: ST is ~ d at (target)
- Spirit: Great ~
- suddenly
- talk SB iinto doing ST wrong
- cook: ST ~s on
- black ST out: SB ~s
- strong: ST is ~ (liquor)
- eyes: SB closes SB's ~
- advance payment to SB
- position: SB gets in ~
- can't help doing ST: SB ~
- let: SB ~s ST go
- rough surface: SB/ST has a ~
- clothe SB
- laugh very hard: SB ~s
- speak: SB ~s angrily
- wreath maker
- they
- separated from spouse: SB is ~
- kerchief: small ~
- fell: SB ~
- brook trout
- unlock SB: SB ~s
- fold SB in two
- climb: SB ~s upward
- go
- worth: SB is ~